-
1 фруктовый нож
-
2 струг
1) General subject: adz, adze, drawing-knife, plane2) Geology: knife plane, mechanical plough, mining plough4) Engineering: draw knife, drawknife, drawshave, grader, iron, knife, knives, paring knife, plow, road grader, scribing iron, shave, shave plane, shaving plane, slicer, spokeshave5) Construction: adz (ручной инструмент для работы по дереву), chip ax, plane knife, jigger6) Railway term: spreader ditcher7) Automobile industry: drawing knife8) Mining: draw plough, planer, (угольный) planing machine, plough, plough-type machine, skimmer9) Forestry: draw shave, draw-knife, freshening tool, plough (для земляных работ), plow (для земляных работ), puller (инструмент для подрумянивания), scraper, spoke shave10) Polygraphy: plow (землеройная машина)11) Leather: shaver12) Makarov: adze (ручной инструмент для работы по дереву), plough (землеройная машина) -
3 мездряк
1) General subject: fleshing-knife2) Engineering: beam knife, paring knife3) Leather: fleshing knife, scraping knife4) Makarov: curved knife -
4 резак
1) General subject: billhook, bushwhacker, coulter, cutter, hatch, hatchet, paring knife, pole-ax (мясника), pole-axe (мясника)2) Naval: cutting jaws, cutting torch, fire side3) Military: bolo4) Engineering: block cutter (калиберный), burner (газовый), cutting-out knife (широкий нож), flame cutter, forge chisel6) Construction: zax7) Railway term: cutter (газовый), torch (ацетиленового аппарата)8) Forestry: bark-blazer, carpenter's socket chisel, die (напр. для рубки шпона на спичечную соломку), jigger9) Metallurgy: cutting blowpipe, cutting burner10) Textile: die (для вырубания деталей из настила), plough (для резки ворсовых петель)11) Jargon: CD-burner, DVD-burner12) Oil: chopper13) Mechanic engineering: punch14) Mechanics: torch16) Drilling: lip17) Polymers: cutting device, hardie, hardy, knife, sheeter18) Automation: cutter (для газовой резки), (газовый) cutting torch, top chisel, (газовый) torch19) Makarov: coulter (плуга), killer (для убоя птицы), shearing machine20) Security: chopping knife -
5 скобель
1) General subject: strickle2) Engineering: adz, adze, draw knife, drawknife, iron, iron plane, paring knife, scraper, shave, shave plane, spokeshave, spud3) Construction: border plane, drawing knife, drawshave, edge plane, spokeshave (со съёмным лезвием), strikle4) Forestry: barking iron, draw shave, draw-knife, spoke shave, spudder5) Mechanic engineering: horse plane -
6 резак
1. м. cutting-out knifeрезак, кривой нож — paring knife
2. м. свар. cutting torch3. м. с. -х. chopper; cutter; coulter -
7 окорочный нож
1) Engineering: draw knife, drawing knife, paring knife2) Forestry: barking tool -
8 струг
adze, adz, drawknife, drawshave, road grader, grader, scribing iron, iron, draw knife, paring knife, knife, shave plane, plow, slicer, shave, spokeshave* * *струг м.1. ( землеройная машина) plough2. ( ручной инструмент для работы по дереву) adz(e)обраба́тывать (древеси́ну) стру́гом — dub a timber3. кож. shaverбыстрохо́дный струг — rapid ploughструг для сыромя́ти кож. — whitenerфане́рный струг — veneer planer* * * -
9 ледовый резак
Русско-английский военно-политический словарь > ледовый резак
-
10 плазовый резак
Русско-английский военно-политический словарь > плазовый резак
-
11 нож для ручной очистки плодов
Makarov: fruit paring knife, fruit peeling knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож для ручной очистки плодов
-
12 фруктовый нож
1) General subject: fruit knife2) Gastronomy: paring knife -
13 резак
blade швейн., cutter, ( для вырубания деталей из настила) die* * *реза́к м.1. ( широкий нож) cutting-out knife2. свар. cutting torch3. с.-х. chopper; cutter; ( плуга) coulterга́зовый реза́к — cutting torch, gas cutterреза́к для вы́рубки подо́шв кож. — blockerреза́к для фотобума́ги — print trimmerзачистно́й реза́к — deseaming [scarfing] torchмногопла́менный реза́к — multi-nozzle utterручно́й реза́к — hand torchподво́дный реза́к — underwater gas cutter* * * -
14 скобель
adze, adz, iron, draw knife, paring knife, shave plane, shave, spokeshave* * *ско́бель м. дер.-об.
iron plane, barking iron -
15 окорочный нож
draw knife, paring knife -
16 кривой нож
1) General subject: hook, kukri, paring knife, slasher2) Military: bolo3) Engineering: arrow cutter4) Agriculture: (садовый) brush hook (на длинной ручке), (садовый) bush hook (на длинной ручке)5) Makarov: pruning hook -
17 нож для спуска фаски
Polygraphy: paring knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож для спуска фаски
-
18 шерфовальный нож
Polygraphy: paring knife -
19 фруктовый нож
-
20 мездряк
мездря́к м.
beam [fleshing, paring, scraping] knife
См. также в других словарях:
paring knife — noun a small sharp knife used in paring fruits or vegetables • Syn: ↑parer • Derivationally related forms: ↑pare (for: ↑parer) • Hypernyms: ↑knife * * * noun, pl ⋯ knives [ … Useful english dictionary
paring knife — par|ing knife [ perıŋ ,naıf ] (plural paring ,knives) noun count a small sharp knife used for removing the skin from fruit and vegetables … Usage of the words and phrases in modern English
paring knife — par′ing knife n. cvb a short bladed kitchen knife, as for paring fruits • Etymology: 1585–95 … From formal English to slang
paring knife — noun Date: circa 1580 a small short bladed knife (as for paring fruit) … New Collegiate Dictionary
paring knife — a short bladed kitchen knife for paring fruits and vegetables. [1585 95] * * * … Universalium
paring knife — noun A thin bladed knife intended for coring and paring (peeling) fruit such as apples. See Also: pare … Wiktionary
paring knife — /ˈpɛərɪŋ naɪf/ (say pairring nuyf) noun a short knife for peeling fruit and vegetables …
Paring knife — Шерфовальный нож, нож для спуска фаски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paring — may refer to:* Paring Abbey, a Benedictine monastery * Paring knife, a small knife with a plain edge bladeee also* Pare (disambiguation) * Pared * Pares … Wikipedia
knife — n. instrument for cutting 1) to plunge a knife into smb. 2) to pull a knife (on smb.) 3) to stab smb. with a knife 4) to sharpen a knife 5) a dull; sharp knife 6) a bowie; boy scout; bread; butcher (esp. AE). butcher s (esp. BE); clasp; electric; … Combinatory dictionary
knife — noun 1 tool for cutting ADJECTIVE ▪ blunt, dull (esp. AmE) ▪ sharp ▪ serrated ▪ long ▪ small … Collocations dictionary